台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

燃油蒸气

v1
rányóu zhēngqì

名詞
燃料蒸気、燃油蒸気。ガソリンなど燃料が気化して生じる蒸気。
📝 自動車のエバポレーティブシステムや安全管理で問題となる揮発成分を指す。
汽车的活性炭罐用来吸附燃油蒸气 (Qìchē de huóxìngtàn guàn yònglái xīfù rányóu zhēngqì.)
自動車のキャニスターは燃料蒸気を吸着するのに使われる。
燃油蒸气泄漏可能引发危险。 (Rányóu zhēngqì xièlòu kěnéng yǐnfā wēixiǎn.)
燃料蒸気の漏れは危険を招くおそれがある。
高温下燃油蒸气更容易挥发。 (Gāowēn xià rányóu zhēngqì gèng róngyì huīfā.)
高温では燃料蒸気がより揮発しやすい。

⚖️ 類義語との比較

“燃油蒸气”は燃料が気化した蒸気を指し、液体の“燃油”そのものと違い、揮発した気体状態を表し排出規制の対象となる。
生成日: 2026/06/03 00:12