網絡用語
大人気で爆発的に話題になる。猛烈に流行する。
📝 近年のネット流行語。「爆」は爆発的な人気を強調する。
这部剧一上线就热爆全网。
(zhè bù jù yī shàngxiàn jiù rèbào quánwǎng.)
このドラマは配信開始と同時にネット中で爆発的人気となった。
新款手机热爆市场。
(xīn kuǎn shǒujī rèbào shìchǎng.)
新型スマホが市場で爆発的に売れている。
这首歌热爆了整个夏天。
(zhè shǒu gē rèbào le zhěnggè xiàtiān.)
この曲は夏中ずっと大ヒットした。
⚖️ 類義語との比較
“热爆”はネット発の口語で勢いを強調、“火爆”は活気・人気が盛んな様子を表すより一般的な語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「热爆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
