台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

热络

rèluò

形容詞
(人間関係や雰囲気が)親密で打ち解けている、賑やかで活気がある。
📝 主に関係や場の雰囲気について用いる。
两个人聊得很热络 (liǎng gè rén liáo de hěn rèluò.)
二人は打ち解けて楽しそうに話している。
他们的关系越来越热络 (tāmen de guānxì yuèláiyuè rèluò.)
彼らの関係はますます親密になってきた。
会场的气氛十分热络 (huìchǎng de qìfēn shífēn rèluò.)
会場の雰囲気はとても賑やかで和やかだ。

⚖️ 類義語との比較

「热络」は関係や雰囲気が親密で打ち解けた様子を指し、「热闹」は人が多く賑やかな様子を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ