任

                    rèn                

動詞

任せる。なすがままにさせる。また職に就かせる。

📝 「任凭」「担任」などで用いる。接続詞的に「たとえ～でも」の意もある。

这件事就任你处理吧。 (zhè jiàn shì jiù rèn nǐ chǔlǐ ba.)

この件は君に任せて処理させよう。

他被任为部门经理。 (tā bèi rèn wéi bùmén jīnglǐ.)

彼は部門のマネージャーに任命された。

任他怎么说，我都不信。 (rèn tā zěnme shuō, wǒ dōu bù xìn.)

彼がどう言おうと、私は信じない。

⚖️ 類義語との比較

「任」は委任・放任・任命を広く表す。「担任」は職務を担うこと、「任凭」は成り行きに任せることに重点がある。

生成日: 2026/06/21 17:32