台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

认助

rèn zhù

動詞
(特定の対象を)援助することを引き受ける、支援を申し出る。貧困児童などへの定期的支援を約束する意。
📝 「认」(引き受ける)と「助」(援助する)からなり、公益・慈善の文脈で用いる。
认助了三名贫困学生。 (tā rènzhùle sān míng pínkùn xuéshēng.)
彼女は三人の貧困学生への支援を引き受けた。
公司发起了认助山区儿童的项目。 (gōngsī fāqǐle rènzhù shānqū értóng de xiàngmù.)
会社は山間部の子どもへの支援を引き受けるプロジェクトを立ち上げた。
很多爱心人士主动认助困难家庭。 (hěn duō àixīn rénshì zhǔdòng rènzhù kùnnán jiātíng.)
多くの心ある人々が自ら進んで困窮家庭の支援を引き受けた。

⚖️ 類義語との比較

「认助」は特定の対象への支援を引き受けることを表明する意が強い。「资助」「捐助」は金銭面の援助を指し、対象を引き受け約束する含みは弱い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ