🔊 '识'は軽声
動詞
📖 否定は'不'。重ね型'认识认识'は「知り合いになる」「見知っておく」の意。目的語に人をとり「知り合いである」という状態を表す場合、時間の長さを表す補語を直接伴うことはできず、'认识...了'の形をとる。
1
（人と）知り合いである、面識がある、知り合う
📝 初対面の挨拶や、人間関係の有無を表す際に最も一般的に使われる。
我不认识那个人。
(Wǒ bú rènshi nàge rén.)
私はあの人を知りません（面識がありません）。
很高兴认识你。
(Hěn gāoxìng rènshi nǐ.)
お会いできて（お知り合いになれて）嬉しいです。
我们认识已经十年了。
(Wǒmen rènshi yǐjīng shí nián le.)
私たちは知り合ってからもう10年になります。
我来给你们介绍认识认识。
(Wǒ lái gěi nǐmen jièshào rènshi rènshi.)
お二人に紹介して、お知り合いになってもらいましょう。
2
（文字・道・物などを）見覚えている、見分ける、識別する
📝 学習や経験を通じて、対象をそれと判別できることを指す。
你认识这个汉字吗？
(Nǐ rènshi zhège Hànzì ma?)
この漢字がわかりますか（見たことがありますか）？
他不认识去医院的路。
(Tā bú rènshi qù yīyuàn de lù.)
彼は病院へ行く道を知りません（見覚えがありません）。
3
認識する、理解する、悟る
📝 事物の本質や重要性を客観的に捉えること。
我们必须重新认识这个问题的严重性。
(Wǒmen bìxū chóngxīn rènshi zhège wèntí de yánzhòngxìng.)
私たちはこの問題の深刻さを再認識しなければならない。
通过学习，他认识到了自己的错误。
(Tōngguò xuéxí, tā rènshi dào le zìjǐ de cuòwù.)
学習を通じて、彼は自分の過ちを認識した（悟った）。
名詞
1
認識、理解、見解、知識
📝 頭の中にある理解の内容や、哲学的な認識を指す。
他谈了对这个问题的认识。
(Tā tán le duì zhège wèntí de rènshi.)
彼はこの問題に対する自身の見解を述べた。
感性认识是认识的初级阶段。
(Gǎnxìng rènshi shì rènshi de chūjí jiēduàn.)
感性的認識は認識の初歩的段階である。
我们要不断提高对环境保护的认识。
(Wǒmen yào búduàn tígāo duì huánjìng bǎohù de rènshi.)
私たちは環境保護に対する認識を絶えず高めていかなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「认识」は人との面識や、文字・道などを「見てそれとわかる」ことに重点がある。「知道」は情報や事実として「知っている」ことを指す。「了解」は事情や性質などを「深く詳しく知っている」ことを指す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/23 21:02
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「认识」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/23 21:02
表示中
v1
2026/04/20 20:15
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
