成語
熱血が沸き立つ。情熱や闘志が激しく高ぶるさま。
📝 感動や興奮で気持ちが極度に高ぶる様子を表す。
听了这番话，大家热血沸腾。
(tīng le zhè fān huà, dàjiā rèxuè fèiténg.)
この話を聞いて、みんな血が沸き立つほど興奮した。
比赛的场面让人热血沸腾。
(bǐsài de chǎngmiàn ràng rén rèxuè fèiténg.)
試合の光景は人を熱狂させる。
这首歌让我热血沸腾。
(zhè shǒu gē ràng wǒ rèxuè fèiténg.)
この歌を聴くと血が沸き立つように熱くなる。
⚖️ 類義語との比較
「热血沸腾」は情熱や闘志が激しく高ぶる様子を表し、「激动」は感情が高ぶる一般的な興奮状態を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「热血沸腾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
