成語
1
人の外見でその人の善悪や能力を判断してはならない。人は見かけによらない。
📝 外見だけで人を判断することの愚かさや危険性を説く。中国の古典文学やことわざに多く見られる。
他看起来很普通，但其实非常有才华，人不可貌相。
(Tā kàn qǐlái hěn pǔtōng, dàn qíshí fēicháng yǒu cáihuá, rén bù kě mào xiàng.)
彼は見た目は普通だが、実は非常に才能があり、人は外見によらないものだ。
不要因为一个人穿着朴素就小看他，人不可貌相，海水不可斗量。
(Búyào yīnwèi yī ge rén chuānzhe pǔsù jiù xiǎokàn tā, rén bù kě mào xiàng, hǎishuǐ bù kě dǒu liáng.)
一人の人が質素な格好をしているからといって見下してはいけない。人は外見によらず、海は升では量れないのだ。
这位新来的同事虽然沉默寡言，但工作能力很强，真是人不可貌相。
(Zhè wèi xīn lái de tóngshì suīrán chénmò guǎ yán, dàn gōngzuò nénglì hěn qiáng, zhēnshi rén bù kě mào xiàng.)
この新しく来た同僚は、口数が少ないが、仕事の能力は非常に高く、本当に人は外見によらないものだ。
⚖️ 類義語との比較
'以貌取人'（外見で人を判断する）は、この成語の否定形として使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 15:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「人不可貌相」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
