📝 人は他人と比較してしまうと不満や嫉妬を感じやすいことを戒める表現。
他买了新车，我还骑自行车，真是人比人，气死人。
(Tā mǎi le xīn chē, wǒ hái qí zìxíngchē, zhēnshi rén bǐ rén, qì sǐ rén.)
彼は新車を買ったのに、私はまだ自転車に乗っている。本当に人と比べると腹が立つ。
别跟人家比了，人比人，气死人。
(Bié gēn rénjiā bǐ le, rén bǐ rén, qì sǐ rén.)
他人と比べるのはやめなさい、比べたら嫌になるだけだから。
看到同学的工资，人比人，气死人啊。
(Kàn dào tóngxué de gōngzī, rén bǐ rén, qì sǐ rén a.)
クラスメートの給料を見ると、人と比べると本当に嫌になる。
