慣用句
1
人手が多ければ事が運びやすい。大勢いれば仕事がはかどるということ
人多好办事，大家一起动手很快就搬完了。
(Rén duō hǎo bànshì, dàjiā yīqǐ dòngshǒu hěn kuài jiù bānwán le.)
人手が多ければ事が運びやすい、みんなで取りかかったらすぐに引っ越しが終わった。
俗话说人多好办事，我们多叫几个人来帮忙吧。
(Súhuà shuō rén duō hǎo bànshì, wǒmen duō jiào jǐ gè rén lái bāngmáng ba.)
ことわざにあるように人手が多ければ事が運びやすい、もう何人か呼んで手伝ってもらおう。
这个项目工期很紧，人多好办事，赶紧招人。
(Zhè ge xiàngmù gōngqī hěn jǐn, rén duō hǎo bànshì, gǎnjǐn zhāorén.)
このプロジェクトは工期が厳しい、人手が多ければ捗るから、早く人を雇おう。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/24 22:44
広告エリア (Detail Footer)
