台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

仁厚

rénhòu

形容詞
情け深く、心が広いさま。仁厚。
📝 人柄をほめる語。
他为人仁厚,乐于助人。 (tā wéirén rénhòu, lèyú zhùrén.)
彼は人柄が仁厚で、人助けを好む。
这位长者宽和仁厚 (zhè wèi zhǎngzhě kuānhé rénhòu.)
この年長者は温和で情け深い。
仁厚的家风影响了几代人。 (rénhòu de jiāfēng yǐngxiǎng le jǐ dài rén.)
情け深い家風が幾世代もの人々に影響を与えた。

⚖️ 類義語との比較

「仁厚」は情け深さと寛大さを併せ持つ性質、「宽厚」は寛容さ、「厚道」は誠実で律儀な人柄に重きを置く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1
HINO Labo. お問い合わせ