経済
人事記録、人事ファイル。個人の学歴・職歴・評価などを記録した文書。
📝 中国では就職・異動に伴い管理される公式の個人記録を指す。
毕业后我的人事档案转到了单位。
(bìyè hòu wǒ de rénshì dàng'àn zhuǎn dàole dānwèi.)
卒業後、私の人事記録は勤務先に移された。
调动工作时需要办理人事档案转移。
(diàodòng gōngzuò shí xūyào bànlǐ rénshì dàng'àn zhuǎnyí.)
転勤の際は人事記録の移管手続きが必要だ。
人事档案里记录着他历年的考核结果。
(rénshì dàng'àn lǐ jìlùzhe tā lìnián de kǎohé jiéguǒ.)
人事記録には彼の歴年の評価結果が記されている。
⚖️ 類義語との比較
「履历」が本人申告の経歴書であるのに対し、「人事档案」は組織が管理する公式の個人記録である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「人事档案」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
