諺
人に千日の好調はない。良い状態が永遠には続かないことのたとえ。
📝 対句「花无百日红（花に百日の紅なし）」と組む。栄枯盛衰・好調の一時性を説く。
人无千日好，花无百日红，风光时也别得意。
(rén wú qiān rì hǎo, huā wú bǎi rì hóng, fēngguāng shí yě bié déyì.)
「人无千日好、花无百日红」、順風の時も驕るな。
俗话说人无千日好，谁都有落难的时候。
(súhuà shuō rén wú qiān rì hǎo, shéi dōu yǒu luònàn de shíhou.)
諺に「人无千日好」、誰にも苦難の時はある。
人无千日好，交情也要好好维护。
(rén wú qiān rì hǎo, jiāoqing yě yào hǎohǎo wéihù.)
「人无千日好」、友情もしっかり保たねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「人无千日好」が人の運の無常、対の「花无百日红」が自然になぞらえた比喩。栄枯の理を説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 02:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「人无千日好」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
