古語
人がまさに死のうとするとき。臨終の際を指す成句の前半。
📝 『論語』泰伯篇「人之将死、其言也善」。人は死に臨むとき、その言葉は善いものになるの意。対句「其言也善」と続く。
人之将死，其言也善，他临终的话值得深思。
(rén zhī jiāng sǐ, qí yán yě shàn, tā línzhōng de huà zhíde shēnsī.)
「人之将死、其言也善」、彼の臨終の言葉は深く考えるに値する。
古人云人之将死，其言也善。
(gǔrén yún rén zhī jiāng sǐ, qí yán yě shàn.)
古人は「人之将死、其言也善」と言った。
正所谓人之将死，他终于说出了真相。
(zhèng suǒwèi rén zhī jiāng sǐ, tā zhōngyú shuōchū le zhēnxiàng.)
まさに「人之将死」で、彼はついに真相を語った。
⚖️ 類義語との比較
『論語』の「鸟之将死、其鸣也哀」と対をなす句。「人之将死」は臨終の状況、「其言也善」がその帰結。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 02:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「人之将死」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
