台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

人丁

réndīng

名詞
家族の人数、特に成年男子。また家族や一族の構成員。
📝 やや古めかしい語で、「人丁興旺」のように一族の繁栄を言う表現で使われる。
他们家人丁兴旺,子孙满堂。 (tāmen jiā réndīng xīngwàng, zǐsūn mǎntáng.)
彼らの家は人が栄え、子孫が大勢いる。
这个村子人丁稀少。 (zhège cūnzi réndīng xīshǎo.)
この村は人口が少ない。
旧时按人丁征税。 (jiùshí àn réndīng zhēngshuì.)
昔は成年男子の数に応じて税を課した。

⚖️ 類義語との比較

“人丁”は一族・家族の構成員(特に成年男子)を指す古風な語で、統計上の“人口”より親族的な含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ