台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

人格化

v1
réngéhuà

動詞
擬人化する、人格を与えること。事物や抽象概念を人間のように扱い表現すること。
📝 文学・修辞やブランド論などで用いられる。名詞的にも使われる。
作者把大自然人格化,赋予它情感。 (zuòzhě bǎ dàzìrán réngéhuà, fùyǔ tā qínggǎn.)
作者は自然を擬人化し、感情を与えている。
品牌通过吉祥物实现了人格化 (pǐnpái tōngguò jíxiángwù shíxiàn le réngéhuà.)
ブランドはマスコットを通じて擬人化を実現した。
童话里常常把动物人格化 (tónghuà lǐ chángcháng bǎ dòngwù réngéhuà.)
童話ではしばしば動物が擬人化される。

⚖️ 類義語との比較

「人格化」は事物に人格・性格まで与えて人間として扱うことを指すのに対し、「拟人」は事物を人に見立てて表現する修辞技法を主に指す。
生成日: 2026/06/03 08:28