📝 宅配便でなく人の手を介して物品を運搬することを指すネット由来の表現。
这次靠朋友人肉快递把样品带回国。
(zhè cì kào péngyou rénròu kuàidì bǎ yàngpǐn dài huí guó.)
今回は友人に手運びで見本を国に持ち帰ってもらった。
海外代购常用人肉快递的方式。
(hǎiwài dàigòu chángyòng rénròu kuàidì de fāngshì.)
海外の買い付け代行ではよく手運び便の方法が使われる。
急用的文件只能人肉快递了。
(jíyòng de wénjiàn zhǐ néng rénròu kuàidì le.)
急ぎの書類は人の手で運ぶしかなかった。
