台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

人生没有过不去的坎

v1
rénshēng méiyǒu guò bù qù de kǎn

慣用語
人生に乗り越えられない難関はない。どんな困難もいつかは乗り越えられるという励ましの言葉
📝 人を慰めたり励ましたりする際に使う口語的な表現
别灰心,人生没有过不去的坎,一切都会好起来的。 (Bié huīxīn, rénshēng méiyǒu guò bù qù de kǎn, yīqiè dōu huì hǎo qǐlái de.)
気を落とさないで、人生に乗り越えられない難関はない、すべてうまくいくよ。
她常对自己说,人生没有过不去的坎 (Tā cháng duì zìjǐ shuō, rénshēng méiyǒu guò bù qù de kǎn.)
彼女はよく自分に、人生に乗り越えられない難関はないと言い聞かせる。
相信人生没有过不去的坎,坚持下去就有希望。 (Xiāngxìn rénshēng méiyǒu guò bù qù de kǎn, jiānchí xiàqù jiù yǒu xīwàng.)
人生に乗り越えられない難関はないと信じ、続けていけば希望はある。

⚖️ 類義語との比較

“人生没有过不去的坎”は困難を乗り越えられると励ます慣用句で、“坎坷”は道のりの困難そのものを指す名詞である。
生成日: 2026/06/03 00:11