名詞
2
人間味、人情、人間としての正常な感情
📝 rénxingと発音する。多くは「没有人性(人間味がない、冷酷だ)」「毫无人性(少しの人間性もない)」のように否定的な文脈で、道徳や良心の欠如を非難する際に用いる。
那些虐待动物的人简直没有人性。
(Nàxiē nüèdài dòngwù de rén jiǎnzhí méiyǒu rénxing.)
あの動物を虐待する人たちは全く人間味がない。
这种残忍的行径真是丧尽天良,毫无人性。
(Zhè zhǒng cánrěn de xíngjìng zhēn shì sàngjìn tiānliáng, háowú rénxing.)
このような残酷な行為は本当に良心を失っており、少しの人間性もない。
他的做法太缺乏人性了。
(Tā de zuòfǎ tài quēfá rénxing le.)
彼のやり方はあまりにも人間味に欠けている。
⚖️ 類義語との比較
「人性」は人間の本質や、人間として備わっているべき正常な感情(人間味)を指す。「本性」は人や事物に本来備わっている性質を広く指し、「人情」は人付き合いにおける情けや世間の義理を指す。
生成: 3.1 Pro /
生成日:
2026/07/27 08:43
/
v1
/
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「人性」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)