台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

人缘儿

rényuánr

名詞
人付き合いのよさ。人からの好かれ具合。人縁。
📝 口語的。「人缘儿好」「人缘儿差」などの形で用いる。
人缘儿特别好,朋友很多。 (tā rényuánr tèbié hǎo, péngyǒu hěn duō.)
彼女はとても人付き合いがよく、友達が多い。
他为人热情,人缘儿不错。 (tā wéirén rèqíng, rényuánr bùcuò.)
彼は人柄が親切で、人付き合いがいい。
人缘儿差的人在团队里很吃亏。 (rényuánr chà de rén zài tuánduì lǐ hěn chīkuī.)
人付き合いの悪い人はチームの中で損をする。

⚖️ 類義語との比較

「人缘儿」は人からの好かれ具合や付き合いのよさを指し、「人脉」は仕事などに役立つ人間関係のネットワークをより強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ