名詞
1
人気、評判、受けが良いこと
📝 人や物事、サービスなどが多くの人に好まれ、支持されている状態を指す。
这部电影在中国非常有人气。
(Zhè bù diànyǐng zài Zhōngguó fēicháng yǒu rénqì.)
この映画は中国で非常に人気がある。
这家餐厅的人气很高，总是排队。
(Zhè jiā cāntīng de rénqì hěn gāo, zǒng shì páiduì.)
このレストランは人気がとても高く、いつも行列ができている。
他是一位很有演技人气的新生代演员。
(Tā shì yí wèi hěn yǒu yǎnyì rénqì de xīnshēngdài yǎnyuán.)
彼は演技力があり、人気のある新世代の俳優だ。
⚖️ 類義語との比較
'流行'は一時的なブームを指すことが多いが、'人气'はより持続的な好意や支持を示す。'受欢迎'は「好かれる」という直接的な状態を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 10:55
広告エリア (Detail Footer)
