台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

日间

v1
rìjiān

名詞
日中、昼間。
📝 「夜间」と対をなす書面語。
这家医院提供日间手术服务。 (zhè jiā yīyuàn tígōng rìjiān shǒushù fúwù.)
この病院は日帰り手術のサービスを提供している。
日间气温较高,夜间转凉。 (rìjiān qìwēn jiào gāo, yèjiān zhuǎn liáng.)
昼間は気温が高く、夜間は涼しくなる。
他从事日间的护理工作。 (tā cóngshì rìjiān de hùlǐ gōngzuò.)
彼は日中の介護の仕事に従事している。

⚖️ 類義語との比較

「日间」は昼間を指す書面的な語で、医療・福祉などの専門用語に多い。「白天」は日常会話で広く使われる口語的な語。
生成日: 2026/06/21 17:32