台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

日式芥末

v1
rìshì jièmò

名詞
和風わさび、日本式マスタード。
📝 刺身などに添える緑色の辛味調味料を指すことが多い。
吃生鱼片要蘸点日式芥末 (Chī shēngyúpiàn yào zhàn diǎn rìshì jièmò.)
刺身を食べるときは和風わさびを少しつける。
日式芥末的辣味很冲。 (Rìshì jièmò de làwèi hěn chōng.)
和風わさびの辛味はツンと鼻に来る。
他不太能接受日式芥末 (Tā bù tài néng jiēshòu rìshì jièmò.)
彼は和風わさびがあまり得意ではない。

⚖️ 類義語との比較

「日式芥末」は緑色のわさび風味を指すことが多く、黄色く酸味のある「黄芥末」とは原料も風味も異なる。
生成日: 2026/06/03 08:29