台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

肉搏

ròubó

動詞
白兵戦をする、肉弾戦で組み合って戦う。素手や接近戦で激しく戦う。
📝 武器を交えての接近戦や、比喩的に激しい競争にも用いる。
战士们与敌人展开肉搏 (zhànshìmen yǔ dírén zhǎnkāi ròubó.)
兵士たちは敵と白兵戦を繰り広げた。
双方在战壕里肉搏厮杀。 (shuāngfāng zài zhànháo lǐ ròubó sīshā.)
両軍は塹壕の中で白兵戦を繰り広げた。
市场上的竞争激烈得如同肉搏 (shìchǎng shàng de jìngzhēng jīliè de rútóng ròubó.)
市場での競争は肉弾戦のように激しい。

⚖️ 類義語との比較

「肉搏」は接近して組み合う戦いを指し、「搏斗」は広く格闘すること、「厮杀」は激しく殺し合うことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ