台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

肉敦敦

v1
ròudūndūn

形容詞
ぽっちゃりしている、肉付きが良い
📝 特に子供や赤ちゃんの愛らしいぽっちゃり感を表すことが多い
这个小宝宝肉敦敦的,真可爱。 (Zhège xiǎo bǎobao ròudūndūn de, zhēn kě'ài.)
この赤ちゃんはぽっちゃりしていて、本当にかわいい。
她的脸蛋肉敦敦的,让人忍不住想捏。 (Tā de liǎndàn ròudūndūn de, ràng rén rěnbuzhù xiǎng niē.)
彼女のほっぺたはぷくぷくしていて、思わずつまみたくなる。
小猫长得肉敦敦的,圆滚滚的样子很讨喜。 (Xiǎo māo zhǎng de ròudūndūn de, yuángǔngǔn de yàngzi hěn tǎoxǐ.)
子猫はぽっちゃり育って、丸々とした姿がとても愛らしい。

⚖️ 類義語との比較

「肉敦敦」は肉付きが良くてしっかりした体つきを表す。「肉嘟嘟」はより柔らかい印象。「胖乎乎」は太っている感じが強い。いずれも愛嬌のあるニュアンスを持つ。
生成日: 2026/05/31 02:47