名詞
（方言・口語）気が弱くてのろまなこと、扱いやすく騙しやすい人。また、肉づき。
📝 方言で、おとなしく押しの弱い人や、ぐずでお人好しな性格を指す。地域により「肉づき」の意でも用いる。
他这个人太肉头，容易被人欺负。
(tā zhège rén tài ròutou, róngyì bèi rén qīfu.)
彼はあまりにお人好しで、人にいじめられやすい。
做生意可不能太肉头。
(zuò shēngyì kě bùnéng tài ròutou.)
商売をするには気が弱くてはいけない。
这只虾的肉头很足。
(zhè zhī xiā de ròutou hěn zú.)
このエビは身が十分にぷりぷりしている。
⚖️ 類義語との比較
「肉头」は方言で気弱でのろまなお人好し、「软弱」は意志が弱いこと、「老实」は真面目で素直なことを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「肉头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
