動詞
否定は「不」を用いる。目的語は抽象名詞が多い。
1
（空間・容器などが）〜を収容する、受け入れる、中に含める
这个体育馆能容纳五万人。
(Zhège tǐyùguǎn néng róngnà wǔ wàn rén.)
この体育館は5万人を収容できる。
这个箱子能容纳很多东西。
(Zhège xiāngzi néng róngnà hěn duō dōngxi.)
この箱はたくさんの物を収容できる。
请问，这里可以容纳多少人？
(Qǐngwèn, zhèlǐ kěyǐ róngnà duōshao rén?)
すみません、ここはどれくらいの人数を収容できますか？
2
（思想・意見・態度などが）〜を受け入れる、寛容である、包容する
📝 特に、異なる意見や考え方に対して寛容であることを指す。
我们要容纳不同的意见。
(Wǒmen yào róngnà bùtóng de yìjiàn.)
私たちは異なる意見を受け入れるべきだ。
他是一个非常容纳的人。
(Tā shì yí ge fēicháng róngnà de rén.)
彼は非常に寛容な人だ。
这种开放的文化能够容纳各种各样的人。
(Zhè zhǒng kāifàng de wénhuà nénggòu róngnà gèzhǒng gèyàng de rén.)
このような開放的な文化は、様々な人々を受け入れることができる。
3
（ある範囲・カテゴリーに）〜が含まれる、〜を数える
这个统计数字不容纳非本地居民。
(Zhège tǒngjì shùzì bù róngnà fēi běndì jūmín.)
この統計数字には非地元住民は含まれていない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:08
広告エリア (Detail Footer)
