動詞
情けをかける、手加減する。多く否定形で「容赦しない」の意に用いる。
📝 「毫不容情」「绝不容情」の形が一般的。
执法时他从不容情。
(zhífǎ shí tā cóngbù róngqíng.)
法を執行する際、彼は決して情けをかけない。
比赛场上毫不容情。
(bǐsài chǎngshàng háobù róngqíng.)
試合の場では一切の手加減はない。
对待错误绝不能容情。
(duìdài cuòwù jué bùnéng róngqíng.)
過ちに対しては決して甘い顔をしてはならない。
⚖️ 類義語との比較
“容情”は情けをかけ手加減する意で否定形が多い。“饶恕”は罪や過ちを許す意で、対象が過失・罪に限られる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「容情」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
