動詞
否定は「不」または「没」。「揉」は離合詞ではない。
1
（手で）こねる、もむ、揉む
妈妈在揉面做包子。
(Māma zài róu miàn zuò bāozi.)
母は生地をこねて饅頭を作っている。
请帮我揉揉肩膀。
(Qǐng bāng wǒ róu róu jiānbǎng.)
肩を揉んでください。
他揉了揉眼睛，好像没睡醒。
(Tā róu le róu yǎnjing, hǎoxiàng méi shuì xǐng.)
彼は目をこすった、まだ眠そうな様子だった。
把衣服揉成一团扔进洗衣机。
(Bǎ yīfu róu chéng yì tuán rēng jìn xǐyījī.)
服をくしゃくしゃに丸めて洗濯機に放り込んだ。
2
（揉んで）痛みを和らげる、ほぐす
揉一揉就好了。
(Róu yì róu jiù hǎo le.)
揉めば治りますよ。
他用力揉着肚子，看起来很不舒服。
(Tā yònglì róuzhe dùzi, kàn qǐlái hěn bù shūfu.)
彼は痛むお腹を強く揉んでいた、具合が悪そうに見えた。
名詞
1
揉むこと、マッサージ
这个按摩手法很舒服，感觉像在揉。
(Zhège ànmó shǒufǎ hěn shūfu, gǎnjué xiàng zài róu.)
このマッサージの手法はとても心地よく、揉まれている感じがする。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:08
広告エリア (Detail Footer)
