動詞
踏みにじる、蹂躙する。暴力で人や尊厳を踏みにじる。
📝 比喩的に人権・尊厳・国土などを暴力的に侵害する意で広く用いる。
侵略者肆意蹂躏这片土地。
(qīnlüèzhě sìyì róulìn zhè piàn tǔdì.)
侵略者はこの土地をほしいままに蹂躙した。
战争蹂躏了无数家庭。
(zhànzhēng róulìn le wúshù jiātíng.)
戦争は無数の家庭を踏みにじった。
我们绝不容许尊严被蹂躏。
(wǒmen jué bù róngxǔ zūnyán bèi róulìn.)
我々は尊厳が踏みにじられることを決して許さない。
⚖️ 類義語との比較
「蹂躏」は暴力的に踏みにじり傷つける意で強く、「践踏」は物理的に踏みつけるか比喩的に踏みにじる、「摧残」は痛めつけ損なうことを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「蹂躏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
