台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

入境

v1
rù jìng

動詞 目的語は場所(国、地域、場所など)。
1 (外国から)入国する、入る
📝 主に外国人が自国に入ってくる場合や、ある地域・場所に入る場合に使われる。
外国游客需要办理入境手续。 (Wàiguó yóukè xūyào bànlǐ rùjìng shǒuxù.)
外国人観光客は入国手続きをする必要があります。
飞机即将入境 (Fēijī jíjiāng rùjìng.)
飛行機はまもなく入国します。
他成功入境了。 (Tā chénggōng rùjìng le.)
彼は無事に入国しました。
请注意,前方即将入境 (Qǐng zhùyì, qiánfāng jíjiāng rùjìng.)
ご注意ください、前方まもなく入国です。
2 (ある場所・範囲に)入る、立ち入る
📝 物理的な場所だけでなく、ある状況や範囲に入り込む意味でも使われる。
未经允许,不得擅自入境 (Wèijīng yǔnxǔ, bùdé shànzì rùjìng.)
許可なく、勝手に入ってはいけません。
他小心翼翼地入境了那个敏感区域。 (Tā xiǎoxīn yìyì de rùjìng le nàge mǐngǎn qūyù.)
彼は慎重にその敏感な区域に入った。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 02:25