台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

入脑

v1
rù nǎo

動詞
頭に入る、記憶に残る、心に浸透する
📝 学習内容や宣伝メッセージなどが深く理解・記憶されること
好的广告语要让人过目不忘,入脑入心。 (Hǎo de guǎnggào yǔ yào ràng rén guòmù bù wàng, rù nǎo rù xīn.)
良い広告コピーは人の印象に残り、頭にも心にも浸透するものだ。
这个知识点很难入脑,需要反复练习。 (Zhège zhīshi diǎn hěn nán rù nǎo, xūyào fǎnfù liànxí.)
この知識ポイントはなかなか頭に入らず、繰り返し練習が必要だ。
宣传工作要做到入耳入脑 (Xuānchuán gōngzuò yào zuò dào rù ěr rù nǎo.)
宣伝活動は耳に入り頭に入るようにしなければならない。

⚖️ 類義語との比較

“入脑”は知識や情報が頭に定着することを指し、“入心”は感情的に心に響くことを強調する。“深入人心”は広く人々の心に浸透することを意味する。
生成日: 2026/05/31 08:33