台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

入狱

rù yù

動詞
刑務所に入る。投獄される。収監される。
📝 「入」は入る、「狱(獄)」は牢獄の意。罪を犯して刑に服す場合に用いる。
他因贪污而入狱 (tā yīn tānwū ér rù yù.)
彼は汚職で投獄された。
入狱后家人非常担心。 (tā rù yù hòu jiārén fēicháng dānxīn.)
彼が収監された後、家族は非常に心配した。
犯罪就要入狱,这是法律的规定。 (fànzuì jiù yào rù yù, zhè shì fǎlǜ de guīdìng.)
罪を犯せば投獄される、これが法律の定めだ。

⚖️ 類義語との比較

「入狱」は刑務所に入ること自体を指す。「坐牢」は口語的で実際に獄中で過ごすことを強調し、「服刑」は刑期を務めるという法律的な表現である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ