台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

如入无人之境

v1
rú rù wúrén zhī jìng

成語
無人の境に入るがごとし。妨げる者なく自由自在に進むさま。
📝 勇猛さや圧倒的優位を強調する成語。
他在球场上如入无人之境,连续得分。 (tā zài qiúchǎng shàng rú rù wúrén zhī jìng, liánxù défēn.)
彼はコート上で無人の境を行くごとく連続得点した。
敌军溃败,我军如入无人之境 (díjūn kuìbài, wǒjūn rú rù wúrén zhī jìng.)
敵軍は総崩れとなり、我が軍は無人の境を行くがごとく進んだ。
黑客如入无人之境地侵入了系统。 (hēikè rú rù wúrén zhī jìng de qīnrù le xìtǒng.)
ハッカーはやすやすとシステムに侵入した。

⚖️ 類義語との比較

「如入无人之境」は障害なく自在に進むさまを指し、「势如破竹」は勢いが止まらないさまを強調する。
生成日: 2026/06/03 08:29