成語
夢から覚めたばかりのよう。それまでの迷いや誤りにふと気づいて悟ることのたとえ。
📝 「恍如梦醒」とも近い。真相を悟った瞬間を表す。
经他一点拨，我如梦初醒。
(Jīng tā yì diǎnbo, wǒ rúmèngchūxǐng.)
彼にひと言指摘されて、私は夢から覚めたように気づいた。
听了这番话，他如梦初醒，恍然大悟。
(Tīng le zhè fān huà, tā rúmèngchūxǐng, huǎngrán dàwù.)
この話を聞いて、彼は夢から覚めたようにはっと悟った。
直到事情败露，他才如梦初醒。
(Zhídào shìqing bàilù, tā cái rúmèngchūxǐng.)
事が露見して初めて、彼はようやく目が覚めた。
⚖️ 類義語との比較
「如梦初醒」は誤りに気づき悟ること、「恍然大悟」はわからなかったことが急にわかることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「如梦初醒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
