台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

如约

v1
rúyuē

副詞
約束どおりに、予定どおりに
📝 書面語的な表現で、フォーマルな文脈でよく使われる
如约来到了约定的地点。 (tā rúyuē láidào le yuēdìng de dìdiǎn.)
彼は如约して約束の場所に来た。
货物如约送达,客户非常满意。 (huòwù rúyuē sòngdá, kèhù fēicháng mǎnyì.)
荷物が如约して届き、顧客はとても満足した。
演出如约举行,观众们早早就到了。 (yǎnchū rúyuē jǔxíng, guānzhòngmen zǎozǎo jiù dào le.)
公演は如约して行われ、観客たちは早々に到着していた。

⚖️ 類義語との比較

“如期”は期日どおりという意味だが、“如约”は約束どおりという意味で、人との約束を強調する。
生成日: 2026/05/31 08:33