台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

如坐春风

rúzuòchūnfēng

成語
春風の中に座るように、すぐれた人物の教えに接して心地よく感化されること。
📝 立派な師や人格者と交わる快さ・教化を受ける喜びを表す。
听他讲课,如坐春风 (tīng tā jiǎngkè, rúzuòchūnfēng.)
彼の講義を聞くと、春風の中にいるように心地よい。
与先生相处,令人如坐春风 (yǔ xiānshēng xiāngchǔ, lìng rén rúzuòchūnfēng.)
先生と接していると、春風に包まれるような心地がする。
他的教诲让学生如坐春风 (tā de jiàohuì ràng xuéshēng rúzuòchūnfēng.)
彼の教えは学生に春風のような心地よさを与える。

⚖️ 類義語との比較

“如坐春风”は良き師の感化を受ける心地よさを表し、“春风化雨”は教育が人を育てる作用そのものを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ