台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

苒苒

v1
rǎnrǎn

形容詞
(時が)しだいに過ぎゆくさま。また草木が柔らかく茂るさま。
📝 文語的・詩的な表現。
光阴苒苒,转眼又是一年。 (guāngyīn rǎnrǎn, zhuǎnyǎn yòu shì yī nián.)
時はしだいに過ぎ、瞬く間にまた一年が経つ。
苒苒春草,绿满庭院。 (rǎnrǎn chūncǎo, lǜ mǎn tíngyuàn.)
柔らかく茂る春の草が、庭一面を緑で覆う。
岁月苒苒,往事难忘。 (suìyuè rǎnrǎn, wǎngshì nánwàng.)
歳月はしだいに過ぎゆくが、過ぎし日は忘れがたい。

⚖️ 類義語との比較

「苒苒」は時の流れと草木の繁茂の両義を持つが、ほぼ同義の「荏苒」は専ら時間が静かに過ぎることを指す点で用法がやや異なる。
生成日: 2026/06/03 08:28