形容詞
冗長で煩雑である。余計なものが多くて繁雑なさま。
📝 文章・手続き・制度などの無駄の多さを批判的に表す。
这篇文章内容冗繁，需要删减。
(Zhè piān wénzhāng nèiróng rǒngfán, xūyào shānjiǎn.)
この文章は内容が冗繁で、削除が必要だ。
冗繁的审批流程浪费了大量时间。
(Rǒngfán de shěnpī liúchéng làngfèi le dàliàng shíjiān.)
冗繁な審査手続きが大量の時間を浪費した。
他的报告冗繁无味，听众昏昏欲睡。
(Tā de bàogào rǒngfán wúwèi, tīngzhòng hūnhūn yù shuì.)
彼の報告は冗繁で面白みがなく、聴衆は眠たくなった。
⚖️ 類義語との比較
「冗繁」は余計な部分の多さと煩雑さを兼ねる。「冗长」は長さの過剰、「繁琐」は手間の多さに重点を置く。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:46
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「冗繁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
