台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

锐敏

ruìmǐn

形容詞
鋭敏である。感覚や反応が鋭く敏感なさま。「敏锐」と同義。
📝 「敏锐」の語順を入れ替えた形で、意味はほぼ同じ。やや書き言葉的。
他的嗅觉非常锐敏 (tā de xiùjué fēicháng ruìmǐn.)
彼の嗅覚は非常に鋭敏だ。
她对市场变化的感觉很锐敏 (tā duì shìchǎng biànhuà de gǎnjué hěn ruìmǐn.)
彼女は市場の変化に対する感覚が鋭敏だ。
锐敏的观察力让他抓住了细节。 (ruìmǐn de guānchálì ràng tā zhuāzhù le xìjié.)
鋭敏な観察力のおかげで彼は細部を捉えた。

⚖️ 類義語との比較

「锐敏」と「敏锐」はほぼ同義で感覚・反応の鋭さを表す。「灵敏」は反応の速さ、「敏感」は刺激に反応しやすいことに重きがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ