名詞
新春や祝い事に飾る、吉祥の言葉を書いた札。めでたい飾り札。
📝 旧時、年始に門や柱に貼った祝言の札を指す。
过年时家家户户都贴上瑞签。
(guònián shí jiājiāhùhù dōu tiē shàng ruìqiān.)
正月には家々がめでたい飾り札を貼る。
门上挂着一张红色的瑞签。
(mén shàng guàzhe yī zhāng hóngsè de ruìqiān.)
門には一枚の赤い吉祥札が掛かっている。
他亲手写了几张瑞签送给邻居。
(tā qīnshǒu xiěle jǐ zhāng ruìqiān sòng gěi línjū.)
彼は自ら数枚の祝い札を書いて隣人に贈った。
⚖️ 類義語との比較
「瑞签」は吉祥の文句を記した札で、「春联」より小ぶりで儀礼的な飾りを指すことが多い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「瑞签」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
