形容詞
「超しょぼい」「めちゃくちゃ弱い・ダメ」。能力や出来が非常に劣っていること。
📝 ネットスラング。「弱」+「爆了(程度が極端であることを表す)」。人や物のレベルの低さを強調する。
这游戏的画质弱爆了。
(Zhè yóuxì de huàzhì ruò bào le.)
このゲームの画質は超しょぼい。
跟高手比起来,我简直弱爆了。
(Gēn gāoshǒu bǐ qǐlái, wǒ jiǎnzhí ruò bào le.)
上級者と比べると、俺なんてまるでカスみたいに弱い。
他的借口弱爆了,谁信啊。
(Tā de jièkǒu ruò bào le, shéi xìn a.)
彼の言い訳は超お粗末で、誰が信じるものか。
⚖️ 類義語との比較
「菜」は「下手」。「弱爆了」は程度の極端さを強調する言い方。
登録日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「弱爆了」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
