ネット用語
「弱鸡」は弱っちい人・雑魚・実力不足の人を指すからかい混じりのネット語。
📝 英語 weak をもじった俗説もある。自嘲にも他者への軽い罵倒にも使う。
我体力太差，就是个弱鸡。
(wǒ tǐlì tài chà, jiùshì ge ruò jī.)
俺は体力がなくて、ただの弱鸡だ。
别欺负新手弱鸡。
(bié qīfù xīnshǒu ruò jī.)
初心者の弱鸡をいじめるな。
这点辣度我就投降，真弱鸡。
(zhè diǎn làdù wǒ jiù tóuxiáng, zhēn ruò jī.)
この程度の辛さで降参とか、本当に弱鸡。
⚖️ 類義語との比較
「弱鸡」は実力の弱さ、「菜鸟」は経験の浅さを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「弱鸡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
