台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

弱冠

ruòguàn

名詞
弱冠。男子二十歳。また、二十歳前後の年齢を指す。
📝 古代、男子は二十歳で冠をつけて成人とした。やや文語的な語。
他年方弱冠就考中了进士。 (tā nián fāng ruòguàn jiù kǎozhòngle jìnshì.)
彼は弱冠二十歳で科挙に合格した。
弱冠之年,他便离家求学。 (ruòguàn zhī nián, tā biàn líjiā qiúxué.)
二十歳のころ、彼は家を離れて学問を求めた。
这位将军弱冠之时已统领大军。 (zhè wèi jiāngjūn ruòguàn zhī shí yǐ tǒnglǐng dàjūn.)
この将軍は二十歳の頃にはすでに大軍を率いていた。

⚖️ 類義語との比較

「弱冠」は男子二十歳を指す古語。「成年」が一般に成人を広く言うのに対し、「弱冠」は特に古代の男子の成人儀礼に由来し、若さも含意する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ