台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

及冠

jíguān

動詞
成人する、男子が二十歳になり冠を被る年齢に達する。
📝 古代の成人の儀式に由来する文語。
他年方及冠,意气风发。 (tā nián fāng jíguān, yìqì fēngfā.)
彼はちょうど二十歳になり、意気盛んだった。
古人及冠之后便可婚娶。 (gǔrén jíguān zhīhòu biàn kě hūnqǔ.)
古代の人は成人後に結婚できた。
他尚未及冠就已成名。 (tā shàngwèi jíguān jiù yǐ chéngmíng.)
彼はまだ成人前なのに名を成していた。

⚖️ 類義語との比較

「及冠」は男子の成人を指す。「及笄」は女子の成人を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ