台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

若有似无

v1
ruòyǒu sìwú

成語
あるようなないような。かすかで曖昧なさま。
📝 感覚・印象・存在感などが非常に微かであることを形容する。
空气中飘着若有似无的花香。 (Kōngqì zhōng piāo zhe ruòyǒu sìwú de huāxiāng.)
空気中にはあるかないかの若有似无な花の香りが漂っている。
她嘴角挂着若有似无的微笑。 (Tā zuǐjiǎo guà zhe ruòyǒu sìwú de wēixiào.)
彼女の口元には若有似无な微笑が浮かんでいる。
远处传来若有似无的琴声。 (Yuǎnchù chuánlái ruòyǒu sìwú de qínshēng.)
遠くから若有似无な琴の音が聞こえてくる。

⚖️ 類義語との比較

「若有似无」は存在自体の曖昧さを表す。「若隐若现」は見え隠れする様子、「隐约」はぼんやりとした感覚を指す。
生成日: 2026/05/31 02:46