台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

软弱

v1
ruǎn ruò

形容詞
軟弱である、意志が弱い。力や気力に欠ける。
📝 性格や態度、身体の弱さに使う。
他性格软弱,总是被人欺负。 (Tā xìnggé ruǎn ruò, zǒng shì bèi rén qīfu.)
彼は性格が軟弱で、いつも人にいじめられている。
不要在困难面前表现得软弱 (Bùyào zài kùnnan miànqián biǎoxiàn de ruǎn ruò.)
困難の前で弱気になってはいけない。
大病之后她变得很软弱 (Dà bìng zhī hòu tā biàn de hěn ruǎn ruò.)
大病の後、彼女はとても弱くなった。

⚖️ 類義語との比較

「软弱」は意志の弱さを中心に表し、「懦弱」は臆病さ、「脆弱」は壊れやすさ、「虚弱」は体力の弱さを指す。
生成日: 2026/05/31 02:46