形容詞
📖 程度副詞（'很'、'非常'、'十分'など）の修飾を受ける。述語になるほか、'的'を伴って連体修飾語（脆弱的意志）になったり、連用修飾語（脆弱地哭了起来）になったりする。
1
（意志・感情などが）もろい、弱い、打たれ弱い
他的意志非常脆弱，经不起一点挫折。
(Tā de yìzhì fēicháng cuìruò, jīng bu qǐ yìdiǎn cuòzhé.)
彼の意志は非常に弱く、わずかな挫折にも耐えられない。
别看她外表坚强，其实内心很脆弱。
(Bié kàn tā wàibiǎo jiānqiáng, qíshí nèixīn hěn cuìruò.)
彼女は外見こそ強そうだが、実は内面はとても脆い。
2
（生命・身体・構造・システムなどが）脆弱である、壊れやすい、生命力が弱い
这种植物对环境的要求很高，生命力比较脆弱。
(Zhè zhǒng zhíwù duì huánjìng de yāoqiú hěn gāo, shēngmìnglì bǐjiào cuìruò.)
この植物は環境への要求が厳しく、生命力は比較的弱い。
这一地区的生态平衡非常脆弱，必须加强保护。
(Zhè yì dìqū de shēngtài pínghéng fēicháng cuìruò, bìxū jiāqiáng bǎohù.)
この地域の生態バランスは非常に脆弱であり、保護を強化しなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「脆弱」は感情、意志、生命、生態系などが「壊れやすい、もろい」ことに重点がある。「薄弱」は力、意志、基礎などが「不十分、希薄」であることを指す。「软弱」は性格や態度が「弱々しい、意気地がない」ことを表す。
更新日:
2026/09/30 14:19
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「脆弱」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/30 14:19
表示中
v1
2026/04/23 02:02
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
