台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

软实力

ruǎn shílì

名詞
ソフトパワー。文化・価値観・制度などによって相手を引きつけ影響を及ぼす力。
📝 軍事力や経済力などの「硬实力」に対する語。
文化是国家软实力的重要组成部分。 (wénhuà shì guójiā ruǎn shílì de zhòngyào zǔchéng bùfen.)
文化は国家のソフトパワーの重要な構成要素である。
提升软实力有助于改善国际形象。 (tíshēng ruǎn shílì yǒuzhù yú gǎishàn guójì xíngxiàng.)
ソフトパワーを高めることは国際的なイメージの改善に役立つ。
这座城市的软实力体现在它的人文氛围上。 (zhè zuò chéngshì de ruǎn shílì tǐxiàn zài tā de rénwén fēnwéi shàng.)
この都市のソフトパワーは、その人文的な雰囲気に表れている。

⚖️ 類義語との比較

「软实力」は魅力や影響力による力、「硬实力」は軍事・経済など目に見える実力を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ