台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

rua

rua

動詞
「rua」とは、もふもふしたものやかわいいものを撫でたり揉んだりする擬音的な動詞。
📝 標準的な漢字表記はなく、猫や子供、ぬいぐるみなどを愛でて「もみもみ」「なでなで」する感覚を表す。
这只猫太软了,我想rua一下。 (zhè zhī māo tài ruǎn le, wǒ xiǎng rua yīxià.)
この猫はふわふわすぎて、もふもふ撫でたい。
看到毛绒玩具就忍不住想rua (kàndào máoróng wánjù jiù rěn bù zhù xiǎng rua.)
ぬいぐるみを見るとつい、もみもみしたくなる。
别一直rua我的头发啦。 (bié yīzhí rua wǒ de tóufa la.)
ずっと私の髪をなでなでしないでよ。

⚖️ 類義語との比較

「撸」が主に猫を撫でる意味で使われるのに対し、「rua」はより擬音的で、揉む・撫でる感触そのものを表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ